Swiss Army Knife

释义 Definition

“Swiss Army knife” 指“瑞士军刀”，一种多功能折叠小刀，通常集成刀刃、剪刀、螺丝刀、开瓶器等多种工具。也常作比喻，形容“多面手/多功能的工具或人”。（也可写作 Swiss army knife 或 Swiss Army knife。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌswɪs ˈɑːrmi naɪf/

例句 Examples

I keep a Swiss Army knife in my backpack.
我在背包里放着一把瑞士军刀。

Her coding skills are a Swiss Army knife—useful for debugging, design, and data analysis.
她的编程技能就像一把“瑞士军刀”——对调试、设计和数据分析都很有用。

词源 Etymology

“Swiss” 意为“瑞士的”，“army” 意为“军队”，“knife” 意为“刀”。该词通常与瑞士为军用配发的多功能折叠刀具传统相关；后来因其“功能集成”的特点，在英语里逐渐引申为“万能工具”“多用途解决方案”的比喻用法。

相关词 Related Words

• Multitool
• Versatile
• Handy
• All-purpose
• Gadget
• Utility
• Pocketknife

文学作品 Literary Works

• The Martian（Andy Weir）中多次出现“多工具/多功能工具”的语境，常被读者与“Swiss Army knife”类比为求生时的“多用途利器”。
• Into the Wild（Jon Krakauer）涉及野外生存装备与轻便工具的讨论，“Swiss Army knife”常见于同类户外写作与纪实文本的装备语汇中。